Olhe para cima num bahay kubo e vê as Filipinas num relance: as costelas do telhado, a sombra da nipa e um teto entrançado que suaviza a luz. É esse o encanto do design de teto em amakan, e é por isso que arquitetos, donos de resorts e proprietários continuam a perguntar como levá-lo para uma casa moderna sem a manutenção. Este guia explica o que são o amakan e o sawali, como se usam em tetos e paredes, que tipos de teto servem as casas filipinas e onde uma folha entrançada sintética faz sentido.
O que são o amakan e o sawali?
Dois entrançados, uma tradição. Ambos são esteiras entrançadas de bambu rachado, feitas à mão com tiras finas de bambu e usadas há séculos como paredes, divisórias e tetos.
- Amakan é o entrançado mais largo e robusto. Tiras de bambu largas e espalmadas entrelaçam-se em grandes painéis, muitas vezes emoldurados em madeira e pregados entre postes. Um teto em amakan tem um ritmo ousado e rústico que fica lindo à distância.
- Sawali (na grafia antiga, sawale) é o primo mais fino. Os dicionários antigos descrevem-no como uma esteira grosseira de tiras de bambu espalmadas em sarja, entrançada em espinha ou ziguezague apertado. O velho ditado «gawa sa sawali ang dingding» (a parede é feita de sawali) mostra como era comum como dingding, a parede da casa.
Pelas ilhas, os mesmos painéis têm muitos nomes. Nas Visayas ouvirá surilap e salirap; entre as comunidades tausug, yakan e sama, selirap e sayrap. Sulirap usa-se de forma diferente consoante o lugar: nalgumas regiões é um painel de folha de coqueiro, noutras é amakan. Na vizinha Malásia e no Brunei, os construtores chamam aos painéis de palmeira entrançada kelarai e ao bambu entrançado anyaman buluh, fixados ao siling (teto) e à dinding (parede). E o sala-sala é outra coisa: uma treliça de bambu aberta e solta, usada como biombo e não como teto sólido.
Entrançados nativos num relance
| Nome | O que é | Uso típico |
|---|---|---|
| Amakan | Painel largo de bambu rachado entrançado | Paredes, tetos, divisórias |
| Sawali / sawale | Entrançado fino em sarja de bambu espalmado | Paredes, tetos, mobiliário |
| Surilap, salirap | Nomes visayanos do amakan | Paredes, tetos |
| Selirap, sayrap | Nomes tausug, yakan e sama do amakan | Paredes, tetos |
| Sulirap | Painel de folha de coqueiro ou amakan, consoante a região | Paredes |
| Kelarai | Painel entrançado de palmeira bertam (malaio) | Paredes, tetos |
| Anyaman buluh | Bambu entrançado (malaio) | Teto e parede (siling, dinding) |
| Sala-sala | Treliça aberta de bambu | Biombos, ventilações, vedações |
Porque é que os tetos entrançados nativos parecem tão certos
Um teto entrançado respira. Difunde a luz, esconde a estrutura do telhado e acrescenta uma textura que uma placa lisa nunca terá. É por isso que o teto de cabana de nipa continua a ser a referência do design tropical, do bahay kubo clássico ao restaurante ao ar livre de um resort de praia.
Os inconvenientes são igualmente conhecidos de quem viveu debaixo de um. O bambu natural absorve humidade, por isso escurece e ganha bolor na época das chuvas. O escaravelho bukbok e as térmitas furam-no. A humidade dos tufões afrouxa o entrançado, a cor fica cinzenta em poucas estações e todo o teto precisa de ser trocado mais cedo do que o dono gostaria. O bambu natural também arde facilmente, o que importa na cozinha de um restaurante ou no lobby de um resort.
Ideias de design de teto em amakan para casas e resorts
Eis ideias de teto em amakan que funcionam hoje em casas filipinas e espaços de hotelaria.
Design de teto em amakan nativo para o bahay kubo
Para um design de teto em amakan nativo, mostre a estrutura com honestidade: deixe as vigas à vista, preencha cada vão com painéis entrançados e emoldure as bordas com bambu redondo. Num bahay kubo ou num kubo de jardim, esta é a imagem que os hóspedes fotografam. Combine-o com um telhado de nipa ou de colmo sintético para um design de teto de cabana de nipa completo (veja porque os resorts escolhem colmo de palma sintético em vez de palma natural).

Design de teto em amakan moderno
Um design de teto em amakan moderno usa o entrançado como destaque, não em toda a divisão. Experimente um caixotão entrançado emoldurado em madeira escura sobre a mesa de jantar, uma faixa entrançada ao longo de um corredor ou painéis entre vigas de betão. O resultado é quente e inconfundivelmente filipino, mas limpo o suficiente para um condomínio ou um hotel boutique.
Design de teto para casa em amakan
Num design de teto para casa em amakancompleto, o teto continua o material das paredes e a casa lê-se como uma única concha entrançada. Foi aqui que nasceu a tradição do design de casa em amakan : as casas em amakan nas Filipinas eram construídas com paredes entrançadas, telhado de nipa e postes de madeira, elevadas do chão para ventilar. Muitas famílias ainda procuram uma opção de design de casa em amakan de baixo orçamento , porque os painéis naturais custam pouco. O custo escondido vem depois, em painéis de substituição e tratamento de pragas, sobretudo perto do mar.
Design de teto em sawali
Um design de teto em sawali adequa-se a divisões mais pequenas, onde a sarja fina se lê como textura e não como padrão. Um teto em sawali num quarto ou varanda é íntimo e fresco. Um teto em sawali de bambu combina também bem com meias-canas de bambu nas juntas.
Bambu amakan para teto: o que planear
Se escolher bambu amakan para teto , planeie ventilação por cima dos painéis, uma moldura de madeira em cada borda, tratamento contra insetos antes da instalação e inspeções regulares. O mesmo se aplica a qualquer projeto de design de teto em bambu nas Filipinas que use cana natural, e a qualquer instalação de teto em amakan nas Filipinas perto da costa, onde o ar salino e a humidade dos tufões castigam mais o entrançado.
Tipos de teto nas Filipinas
Entre os tipos de teto nas Filipinas, os proprietários escolhem normalmente entre:
| Tipo de teto | Aspeto | A ter em conta |
|---|---|---|
| Placa de gesso cartonado | Liso, moderno | Manchas de água após infiltrações |
| Placa de fibrocimento | Plano, durável | Simples se não for acabado |
| Painéis de teto em PVC | Brilhante, uniforme | Aspeto plástico, contém PVC |
| Contraplacado ou réguas de madeira | Quente, natural | Térmitas, humidade |
| Amakan ou sawali natural | Entrançado, nativo | Bolor, bukbok, desbotamento |
| Esteira entrançada sintética (HDPE) | Entrançado, visual nativo | Só áreas cobertas, precisa de placa de suporte |
Qual é o melhor teto para casa?
Qual é o melhor teto para casa depende da divisão. Por cima do fogão, escolha uma placa incombustível. Nas casas de banho, uma folha entrançada sintética sobre uma placa resistente à humidade funciona onde a cana natural apodreceria. Em salas, varandas e espaços de resort onde quer o visual entrançado nativo, uma folha entrançada sintética sobre contraplacado dá o carácter do amakan com muito menos manutenção do que a cana natural. O melhor teto é o que mantém o aspeto no seu clima.
Como se comparam as folhas entrançadas sintéticas
esteira ONETHATCH® Woven Mat é a nossa resposta aos problemas dos entrançados naturais. É entrançada à mão com tiras de 13 mm de rotim sintético em HDPE, num ziguezague diagonal que lembra o clássico entrançado de cesto tropical, e é fornecida em folhas de 1,22 × 2,44 m (4 × 8 ft), com rolos para grandes projetos.
- Nada para as pragas comerem. Não há fibra vegetal no entrançado para o bukbok ou as térmitas.
- Feita para a humidade. As tiras de HDPE não absorvem água, por isso o entrançado mantém-se firme toda a época das chuvas.
- Cor que dura. O entrançado passou 5.000 horas de envelhecimento acelerado ASTM G155 sem alteração de cor significativa.
- Tranquilidade. Cada folha tem garantia limitada de 20 anos.
- Opção com classificação ao fogo. Uma versão retardante de chama, Classe A segundo a ASTM E84 e também aprovada na NFPA 286, é feita por encomenda para interiores comerciais.
Aplica-se em paredes, tetos e frentes de bar, no interior ou em exteriores cobertos como varandas e tetos de kubo debaixo de telhado. É um acabamento de teto, não um telhado, e não serve para pavimentos nem bancadas.
Painéis de teto em bambu nas Filipinas: folha ou painel?
Os instaladores que procuram painéis de teto em bambu nas Filipinas podem trabalhar de duas formas. Colar a esteira em contraplacado de 4–6 mm em obra e agrafar a placa às vigas, um agrafo a cada 30 cm (12 in). Ou laminar as folhas ao contraplacado primeiro na oficina, para que cada placa seja instalada como um painel pronto. Só agrafos, nunca pregos. Remate as bordas com as nossas meias-canas de bambu sintético para o visual emoldurado de um teto em amakan tradicional.
Custo de teto nas Filipinas: o que define o preço
Como referência, a ONETHATCH Woven Mat custa cerca de 15–30 USD por m² EXW, consoante quantidade e padrão do entrançado, e a esteira Teak padrão está em stock. O seu custo de teto nas Filipinas final depende de mais do que a folha:
- a área do teto e quanto corte o layout exige;
- a quantidade e o padrão do entrançado, mais a cor (em stock ou por encomenda);
- versão padrão ou retardante de chama;
- placa de suporte, cola, agrafos e remates;
- o frete até à sua ilha e porto.
Envie-nos a sua planta e preparamos quantidades e orçamento, com amostras grátis para ver primeiro o entrançado com a sua própria luz.
Comprar esteira de bambu nas Filipinas
Procurar fornecedores de esteira de bambu nas Filipinas leva normalmente a artesãos locais que vendem amakan e sawali natural. São uma boa escolha para uma obra de curto prazo e baixo custo. Para hotéis, resorts e casas que precisam que o teto entrançado mantenha o aspeto, a ONETHATCH envia esteira sintética diretamente da nossa própria produção para as Filipinas e mais de 80 países.
Entre os fabricantes de esteira de bambu nas Filipinas, oferecemos algo diferente: fabricante familiar desde 1996, certificado ISO 9001 desde 2010, com um sistema de estabilizador UV selecionado em conjunto com engenheiros de estabilizadores da BASF. Se procura esteira de bambu à venda nas Filipinas em folhas para um único kubo ou em rolos para um resort, orçamentamos ambos, com levantamento de quantidades a partir dos seus desenhos.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre amakan e sawali?
O amakan é um entrançado largo e robusto de tiras de bambu largas, enquanto o sawali é um entrançado mais fino em sarja de bambu espalmado. Ambos são esteiras naturais de bambu rachado usadas em paredes e tetos nas Filipinas.
Qual é o melhor teto para uma cabana de nipa?
Numa cabana de nipa, um teto entrançado entre vigas à vista dá o visual mais autêntico. O amakan natural é o tradicional; uma folha entrançada sintética sobre contraplacado dá o mesmo visual sem bolor nem bukbok, desde que a cabana tenha telhado.
A ONETHATCH Woven Mat pode substituir o sawali numa varanda?
Sim, numa varanda coberta. Cole a esteira ao contraplacado, agrafe a placa às vigas e remate as bordas com meia-cana de bambu.
A esteira entrançada sintética é um material de cobertura?
Não. É um acabamento de paredes e tetos que fica sempre debaixo de um telhado. Para o telhado em si, veja o nosso palha sintética.
Traga o entrançado nativo para casa
A tradição do amakan e do sawali merece durar. Pedir amostras grátis da ONETHATCH Woven Mat, envie a sua planta para orçamento e dê ao seu teto o calor entrançado do bahay kubo, feito para a vida moderna.


7 razões para escolher palma sintética
Kenninji-Gaki, a clássica cerca de bambu japonesa
Como instalar ONETHATCH PALM (NIPA), passo a passo